Thanks for your answer 🙂 I’ve checked all your questions, but I can say no in all cases; OpenGL is not on, neither is Render Multiple Frames Simultaneously. It happens in both the RAM Preview as in the final rendered images.
I’m working with After Effects CS3 on MAC OSX 10.5.8.
Any other ideas?