Wanted to add to this for anyone else stumbling upon this problem.
Was having issues connecting the ATEM M/E 1 to my Dell U2412M via HDMI to DVI cable. DVI could send the YUV signal the problem was corrected when I instructed the monitor to accept a YUV color space rather than a RGB.