[Kenny Breiner]

befor youput the sound on the time line and file is in the project panel highlight the file you want to change. right click and go to modify choose mono and return. when you drag to timeline in should make seperate mono channels. if it still lays on a riught and left channel paste amd copy to another sound track and delete one of the right or left tracks.
I hope this will help