Hi Jeremy and Creative Cow Forum Users!
I sadly have the exact same problem like you (nearly same setup).
The problem occured suddenly from one rendering to the next without any changes to my AE-Project.
It drives me crazy….after 2 days of roubleshooting.
Did you eventually solve the problem? Thankfull for any hints!
Best, Kai Herrmann