I just started in on a new project in FCP 7 and 4 of the 6 audio tracks sound great, the other two are fine through my headphones but terrible through the speakers. Exported the whole project and it sounds terrible on my machine at home too…
Will be investigating further tomorrow morning, but it sure is strange that only one track would sound distorted as opposed to all audio tracks.