Yes. Bulging should work fine for the muscle since it will only be the bicep that needs to flex a little.
The cloth just needs to wrinkle and ripple slightly. If I were to use the puppet tool would that cause distortion automatically as the limb moves or could I adjust that using slider controls with no effect from the arm rotation?