not being an audio expert it sounds fine to me, but the problem is the technical people are saying its definately not true stereo … i’m outputting through firewire to a sony dvcam deck and the audio is originally taken from a cd which i’m told by the label is definately stereo. as i say everything in fcp seems set to stereo and the audio in the timeline is a stereo pair … is there any other info you need to help me out?