UPDATE:
I opened an auto save project file right before the point where it stopped working, and as soon as I got back to the sequence I was working on when it stopped playing, it did exactly the same thing again. I suspect some sort of issue with this particular sequence… but what?