Jesse,
Thank you for all your hard work, time and effort that went into trying to solve this problem. I too had a raid config of (RAID 0) which worked great for 2 months until one fine day i had run into your exact problem while copying data from day 6 of this feature film.
I am in no position to be purchasing new raids like those above have recommended. I was prompted with the exact same (error -36) and just like you, had the raid disconnect upon start-up. I was once however able to re-mount it by clicking (auto-map) however once i restarted my mac pro tower, that option no longer worked no matter how many times i restarted, force shutdown, re initialize etc. So once again, I reconfigure to a new (raid 0) setups and yet without even any data on the raid – The problem persists.
And now.. I sit here in moments of pain, having to re-transcode 2 weeks of shooting (thank god I have a red rocket) and I’ll be reconnecting all my media to my auto-saves. I’m now rebuilding on a (raid5) configuration and hoping to god that this new raid configuration will do the trick.
Sorry to hear about your troubles.. i sympathize with you…