Hi Darren – thanks a lot for your prompt reply. I’m now concerned that the frame I’ve chosen is misleading – not all the footage looks this bad, only the shots with a lot of movement. It is happening throughout the film, but in shots with only a little movement the problem is barely noticeable – you can tell that something’s a bit odd but you don’t get this very clear separation (as in this freeze-frame) unless there’s a lot of movement. Would a scaling issue limit its symptoms in this way, or would it be more universally applied?
Also – I feel like the fact that Quicktime plays the movie fine must be important. If this is a standards conversion issue or a scaling issue or a pulldown issue, why does it look fine (just plain old interlaced) in QT but not in FCP? Can you think of any particular settings I could tweak or transcoding I could attempt?
Many thanks,
Jordan