Thank you very much Dan, this is what I needed. Didn’t know about the propertyGroup yet! Great!
With the help of your code I’ve applied it to the scale within the “transform: Circle 123” tab of the individual circle:
sourceLayer = comp(“Raster”).layer(“Verlauf”);
sampleSize = [1,1];
samplePoint = toComp(thisProperty.propertyGroup(2)(“Transform”)(“Position”));
color= sourceLayer.sampleImage(samplePoint,sampleSize);
x=color[0]*100;
[x,x]
I understand that propertyGroup(2) looks up the value of the second element within the group/transform-tab, which is the position, right? Like this I can still use the percentages and a starting size of the circle.