[John Wilbanks]

Had the same issue this morning (CC2017) upgraded to CC2018 and still the issue persisted. From the Source Window I hit Edit in Original, it opened in Audion, saved as a new name in a different folder, imported and replaced the old file, and all worked fine. What a pain!