I downloaded the sample file that you posted and tried playing it both in CatDV Client and also the Web Client with Chrome, Firefox, IE and Safari – using QuickTime rather than HTML5 – and it plays reliably in all of those environments.
I’m afraid I can only conclude that it must be due to some codec or other software that you have installed on the machine(s) giving problems.
Sorry I can’t help.