We came up with a work around, but not really a fix. We added frame syncs downstream of several receivers, and added Blackmagic embedders to the other receivers.
We found the noisey embedded audio from Tandberg receivers was also a problem with our SDI Avid Mojo’s. The work arounds for the Blackmagic de-embedders also solved our problems with the Avid Mojos.