You are completely wrong. First of all, Thelma has been doing that on purpose for the last few films. Notice in the Aviator, she makes great use of those seemingly “bad” on axis cuts, with mismatched body position and ‘continuity’. Case in point when Noah Deitrich introduces himself to Hughes on the airfield. And Anne has always been non-traditional, she cut for Soderberg. It’s a style choice, based on the performances and the movement of the piece.
Second, and more importantly, the best editors have always been women. And not because they could make a good cut. Technical ability is really commonplace. Anybody can cut a scene, anybody can cut an action movie. But not anybody can craft a good performance. Which is why so many women have been great editors: their attention to the subtly meaning behind a performance is their power. A film like Doubt is far more difficult than Transformers 2.