Jeremy,
Yes – your comments do make sense – particularly about the one-off gamma shift, YUV to RGB. Thanks for this.
We are still somewhat puzzled, however, as this has never occurred before 2 weeks ago. In fact, since your last post we have dug out an older digi tape of the identical material dumped out a year ago for the same client using the same Mac, FCP, Io and deck, and there is no colour shift on that tape..!
I guess we will just have to compensate with the colour when we originate stuff in AE.
Thanks again for your time.
John / Bottletop