Hey Dan,
How exactly did you manually change the file’s directory/path to where the source media is saved, then import the edited xml in a new project? I’m having the same issue. I’ve synced transcodes to separately recorded audio and will need to relink for color/delivery.
Best,
John