I cannot see the pictures, but what you are describing sounds to me as the project settings in Vegas needs to be adjusted. Not knowing what you shot with, check the video interlace options, possibly field order is incorrect or you need to set it to progressive.