For anyone that happens across this old thread, FCP X completely changed its media management with the concept of “Libraries” in v10.1 (released in December 2013) and it appears to have addressed many or all of the concerns of the original poster. See https://www.larryjordan.biz/fcpx-101-media-management/ for details.