[Rennie] “Are you using dvdsp 4? As I understand it (pg 22 of the manual) DVDSP4 is supposed to work practically natively with hdv files, just import them in. It only seperates the audio on import. .I would think this would be a faster process.”
Outputting to DVDSP 4 still requires 12+hours of rendering for a single-pass burn.