Though I am not sure about the solution but I guess the font is missing. First try to install the font and then see the difference after saving the text.
Its really strange problem. If you can save your file then it should be said such things. Please recheck it and try to see the saved file after closing the illustrator program.