Hey, I have the exact same problem. I’ve edited this entire video and all the cuts are correct but the video is all wrong. I also use an external hardrive for my footage.
However, I don’t really understand how you guys managed to fix this? Thanks in advance!