When you use the pen tool, then leave the pen tool, then come back to it you cannot use the last anchor point you were previously working on…..without doing something that I am missing.
When I try to activate the previous anchor point to start from that point it is always an endpoint.