Before you change anything, burn a DVD RW and test it in a DVD player. Encore’s Preview mode is just a simulation of a DVD player – it’s not perfect. If it works as expected in a DVD player, you’re project is golden.
That said, I’ve seen this problem reported before, but have never seen it myself.