Try this step;
Sequence (drop down menu)
Render Only
Mixdown
This will render all the audio tracks, filters, and effects.
Also, beware of .wav files in the FCP timeline, sometimes they do strange things, convert them to .aif if possible.
Bars & Tone
SALUTE!