I don’t know if you figured this out already, but you’ll find similar movements in Daft Punk’s “Around the World” music video by Michel Gondry. Google it. They did it by playing the music at half speed while filming, having the people dance to that, and then speeding the video back up to normal for the video.
I’m sure the people in this video did something similar. Hope this helps.
Jim