I had this problem with a video I did in February. This is how I fixed it:
https://www.premiumbeat.com/blog/stereo-to-dual-mono-premiere-pro/
The only problem is that you have to remember to do it before you start editing your audio. Any changes will not be updated in your timeline.