I’m having the same issue. Did you ever get a definitive answer on this? I, too, am using a timeline with multiple layers from multiple cameras that looks a lot like the one you posted.
I’ve moved all the chapter bookmarks to the base story line, but still get the error.