Ok, that could work if I get you right!
So if you clone a drop zone, I presume you only need to drop the video in once, and it adds it to both zones.
I would guess you’d then add the transitions of the lower third into the motion document, so that you end up with a clean video frame that you match up to your next section of video in FCP?
Thanks