I’ve been told that Final cut server 1.5 will allow you to edit remotely by making a copy of your captured footage as Pro Res proxy files which would be compressed enough to be edited over a Lan connection. when you edit, the edits are applied to the non compressed footage when sent back into final cut server.