Found a workable solution:
In the Clip -> Modify -> Audio Channels dialog for the sequence (multi-camera or otherwise), set all of your source channels to “None.” This prevents an audio clip from appearing when you nest your sequence inside another one.