The problem is that you only copied the xxxx.MTS files right?
Grab the entire AVCHD folder (don’t need the Private upper level folder) and copy it to your hard drive. Final Cut FCP seems to need the other support files to access the raw data files.
This is also a problem with FCP 6.05 which is what I am using….
Cheers!
Jack…