i just installed trial version of Movie Studio 13 and was really disappointed i couldn’t separate audio & video…but i think i have the solution
right-click on audio track controls (far left not track waveform itself) and choose “duplicate track” then delete the original audio track. that’s it then you are free to move audio around free of video
hope that helps