Interestingly – I have just installed my installer file from Maxon onto another Macbook and….same issue. No projection.
So I am assuming now, that there is an issue with this latest release in terms of compatibility in some way.
Also – I checked, and the “Demo” version of the software previously installed does not have this issue, and the projection detailing the viewport names displays just fine.
All. Very. Odd.