CC 2017, same bug. I think the problem was in sequence settings mismatch. Be sure to create a sequence with exactly the same settings as the nested sequence (I dropped a clip into the new sequence icon and copy/pasted the whole thing back to the new sequence and the reverse command did reverse it with no problems)
Hope I helped someone, cous’ I’ve been looking for a solution for quite the time.
Cheers.