Hi Nic,
Everything you render should be going to a file somewhere on your computer called “rendered files”. Mine is just right next to where i have my “captured file”, “autosave vault” and “audio-render files”. Maybe you weren’t even aware you had it. Click onto your destop and go to File: Find and locate the file “rendered files”.
When I had to go through this I realized that the “rendered files” folder was full of rendered files from projects I’d long finished. By putting everything from the rendered files folder in the trash- you’re only losing the rendering- and not the actual project file. (You probably already know this but you don’t want to trash anything from the Captured files unless you’re absolutely want a project gone.) By trashing the Render files, it just means you’d have to go back and re-render the project you’re currently working on, and nothing else- And that you’ve cleared up a lot of disc space.
Have I said too much? 🙂 You won’t be losing the subtitles by deleting the rendered files either. You’ll just have to go back and re-render the subtitles that were already in your project. I hope this helps. Let me know if you need any clarification.
Thanks!
Jill