Hi Glenn, i’m running in the same problem on a HP Z820 and a HP Z420!
On both machines i see only the thunderbolt device ( in my case a blackmagic Multi Dock) but no drives!
The Display funktionality is there!
Have you found a solution? Was here a Bios Setting/Update neccesary?
Any information about this would be highly appreciated!
Thanks in advance
Harry