I face the same problem as does Michelle Marrion.
I’ve been using HandBrakeBatch to convert my archived mts files into ‘Normal’ and ‘Universal’ – whatever they mean – and still FCP7 wouldn’t import them.
It’s such a let down and there seems to be no easy solution.