Having a similar issue. When I try to output a 6+2 to ProRes as 8 separate mono tracks, it outputs a file that is tagged as a 7.1 mix – not 8 individual channels. I end up having to import the file into FCP7, pan everything again, and re-export. A waste of time, when DaVinci Resolve should be able to do it the first time.