When I think of handing things off to be done, I think of managing expectations. For editing, some expectations to consider might be:
What will you get (tape, disk, memory card)
What format or codec
When will you get it (little at a time, all at once, drop dead date)
After you get it, what is expected?
Video edits, audio sweetening, compositing?
What process is expected for review (examine that night, all day sessions with director, review after rough cut, who decides its done)
When do they want it back
What format do they expect
Generally, the less surprises, the better.
Sounds like fun though 🙂
Cheers,
-Greg