Hi Simen,
Were you able to find an answer to this eventually?
I am interested in dynamically creating a short video, server-side, as well.
It should be able to take various elements I have passed into it as variables and render the final output into a video file.
I’m a web developer and a programmer, so I am familiar with scripting things, I’m just relatively new to the video realm.
Did you ever find out how you could do this? Or even a step in the right direction of what software could do this would be great.
Thanks for any input the experts can provide,
George