Problem is, on a film with several hundred edits, it is extremely cumbersome–to say the least–to export every clip and then reimport them into a sequence.
The workaround I started using last night was to open System Prefs and just flip my reference monitor 180-degrees. Worked like a charm and only took 10 seconds.
Cheers.