For those encountering the same problem, I had found a workaround…! I had imported all the avi files into Vegas 7 and re-rendered them as DV-AVI files, without any recompression needed. It seemed to fix a problem introduced by later versions of Vegas. Then, using those files in DVD Architect 4 worked perfectly and mu multi-angle project was prepared without any problem.
But…
I am currently working on a new multi-angle project, which this time needs to be recompressed because it is too large for a double layer DVD. I worked with Vegas 10 / DVD Architect 5.2, thinking the bugs had been fixed in those new versions. They were obviously not…! I have followed the same procedure as above but I het the same error messages as before, namely “An error occurred while writing a file. The reason could not be determined”. The preparation stops at approximately 57%, always at the same moment. The incomplete vob file is corrupt when I open it in Vegas: the audio and video “skip”, like a scratched record, at the end of the file.
Any idea of what could be happening here?
Thanks in advance for your help.