I did burn a test disk with a few clips using the workflow I outlined and it looks great on a tv and pretty good/acceptable when played on my laptop. So, I’ve decided to go ahead with the actual files.
Thanks for the notes on size and aspect ratio. As everything looked good I decided to stick with 853×480. We’ll see. If for some reason it doesn’t work I’ll try what you suggested.