[Francisco Jiménez]

I don’t know if it is possible. I would write the words and the copy it as many times as the number of characters + 1, and then erase all characters except the first one from the first copy; all except second one from the second copy, etc. So I would be able to match each character to its original position and then group it.