The former. I also just dropped the whole comp into an SD 4×3 comp and scaled it down manually.
I’ve never used said script. Is it, per chance, the one entitled scale composition? I had a feeling pixel aspect ratio was the problem, well that and my
relative inexperience in downconverting without a deck.