Thanks for the quick response.
In the end, I managed to work it out shortly after posting on here. What I did was I tracked the object that I wanted to write with (wand, finger etc.) and applied the tracking data to the write on effect. So, I wanted to write letters, not leave a streak of smoke.