Have you checked out sketchfab.com? It looks very easy to use and you upload your models so you can embed them on your website just like you would embed a video. The downside is that currently the C4D exporter is only available for MAC but I’m sure there is a work-around for windows.