Thanks Robert.
I actually fixed both issues by swapping cables around.
Premiere now gives me a 1080p preview on my second monitor with a 4K project window open on my main screen.
Don’t know if that was a random, temporary bug or if the cables were an issue.
The Mini Monitor problem was definitely the cable though. I tried a couple and one worked without showing hotpixels/distortion.