Hey Jason-
My first thought when I saw your post was to re-compress all of the media into a low bandwith format like OfflineRT. Can’t say I’ve done it myself on a multicam cut, but it seems like it should work. Let me know how that works.
Peace,
-Harry